تم إنشاء معهد بورقيبة للغات الحديثة (IBLV) بموجب مرسوم رئاسي في عام 1964. وهو مؤسسة تابعة لجامعة تونس المنار، تحت إشراف وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. ويخضع لأحكام المرسوم رقم 439 بتاريخ 11 مارس 1996.
يُفتح المعهد أمام الجمهور العام مقابل مشاركة مالية من المستمعين التونسيين والأجانب. ويسمح بالانفتاح على البيئة الدولية، ويعزز العلاقات الاقتصادية والثقافية والاجتماعية بين تونس وبقية العالم. كما يروج لممارسة اللغات الحديثة من خلال إنشاء شبكة من مراكز التدريب في اللغات الأجنبية في جميع أنحاء البلاد: عدة مراكز موزعة على كامل التراب التونسي. يقع مقره الرئيسي في 47، شارع الحرية، لافاييت، تونس، ومقره الفرعي الرئيسي في 2، شارع سوريا، لافاييت – تونس.
منذ إنشائه، اكتسب IBLV شهرة عالمية في تعليم اللغة العربية كلغة أجنبية (ALE)، والأدب والحضارة العربية الإسلامية. هذه الشهرة العالمية راسخة اليوم، كما يتضح من العدد المتزايد من المستمعين الأجانب الذين يتوافدون كل عام من جميع أنحاء العالم، والعديد من الاتفاقيات الموقعة مع الجامعات والشركاء الدوليين الآخرين: INALCO باريس، جامعة روما، تور فيرغاتا، جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة. يتم دائمًا طلب المعلمين العرب للسفر إلى الخارج لتنظيم دورات تدريبية في ALE في العديد من الجامعات الأوروبية.

تم تتويج الشهرة الدولية لـ IBLV في عام 2018 بالحصول على اعتماد من وزارة التعليم في كوريا الجنوبية لتعليم اللغة الكورية وشهادتها (TOPIK) في تونس. وفي نفس العام، حصل المعهد على اعتماد في اللغة الرومانية، مما أدى إلى إنشاء مركز للعلوم والثقافة الرومانية داخل المعهد، والذي تم تمويله بالكامل من قبل جمهورية رومانيا.

في يوليو 2019، وقع المعهد اتفاقية مع معهد العالم العربي في باريس تمنحه صفة المركز الرسمي لتعليم اللغة العربية وشهادتها، مما يتيح له إصدار شهادة CIMA (شهادة دولية في إتقان اللغة العربية).

وأخيرًا، في سبتمبر 2020، كان لـ IBLV وجامعة تونس المنار شرف إبرام اتفاق مع مؤسسة اليابان بدعم ثمين من سفارة اليابان في تونس، بموجب هذا الاتفاق حصل IBLV على اعتماد لتعليم وتقييم اللغة اليابانية، وذلك من خلال تنظيم امتحان JLPT (اختبار كفاءة اللغة اليابانية) الذي أقيمت نسخته الأولى بنجاح في 6 ديسمبر 2020 في IBLV، ونسخته الثانية في 5 ديسمبر 2021.